Recensioni

Recensione Comisso 15 righe, 2019

 Migrante per sempre di Chiara Ingrao, Baldini e Castoldi

Può risultare difficile per un migrante moderno (come lo sono io) identificarsi con Lina, la protagonista di questo romanzo storico, e la sua famiglia di migranti siciliani nel dopoguerra. Migrare negli anni 50 era un salto nel buio: per trovare un lavoro il padre di Lina parte nella notte con un compare dalla Sicilia contadina verso il Nord, attraversano da clandestini le frontiere di mezza Europa e approdano in Germania, Paese sconosciuto. Nell’Europa di oggi non esistono frontiere e grazie all’Internet un migrante sa esattamente dove andrà a finire. Solo i pregiudizi verso gli stranieri rimangono gli stessi. Anzi, i sentimenti di ostilità crescono in modo esponenziale con l’aumentare del volume delle migrazioni. Dobbiamo arrivare verso la fine del romanzo, quando Lina rientra in Italia da sposata e con un figlio, per riconoscere dentro di noi, migranti di oggi, lo stesso senso di estraneità che la fa sentire più straniera che in Germania. Questo perché, come ci fa capire l’autrice, la vera mutazione avviene dentro l’anima del migrante. Dal momento in cui uno ha fatto le valigie si trasforma in una persona perennemente in transito. “Chi è stata migrante resta migrante per sempre.”

Recentemente ho pubblicato su Facebook  due recensioni su due libri che concorrevano al Premio Comisso 2018. Si trattava di scrivere un commento di 15 righe su un libro di propria scelta. Ne ho selezionati due:
-Storia di alberi e della loro terra di Matteo Melchiorre
-Il narratore di verita' di Tiziana D' Oppido
e qui di seguito vi propongo le rispettive recensioni. L'ultima e' tra le cinque recensioni che hanno vinto il  premio Comisso 15 righe.

In Storia di alberi e della loro terra Matteo Melchiorre- l’io narrante autobiografico- prende come spunto l’abbattimento di alberi-totem, quali il secolare olmo detto Alberòn o il sacerdotale pioppo di casa, per costruire una metafora universale sulla Guerra odierna tra l’uomo e la natura, tra la civiltà che avanza inesorabile a colpi di accetta e bitume e la necessità di salvaguardare il nostro habitat ed ecosistema. Nello specifico questo succede a Tomo, paese delle Prealpi feltrine, ma non solo. Che cosa rappresentano dunque gli alberi per l’uomo? Nel suo libro, che si legge tutto d’un fiato e non vorresti mai che finisse, lo scrittore ci propone le sue risposte attraverso il racconto della sua storia personale. Lo fa con l’onestà e il rigore di uno storico di professione, alternando simpatici aneddoti ed espressioni dialettali a citazioni erudite e precisi rimandi bibliografici. Ma soprattutto lo fa con la passione di chi tra questi boschi ci è nato e cresciuto. È una storia di alberi e delle loro genti, di memoria storica e collettiva aggrappata alle loro fronde, del vuoto spaziale ed emotivo che questi giganti lasciano nella comunità se abbattuti dal vento o dalla scure dell’uomo. Da una parte la natura che esprime radicamento e dall’altra il futuro che significa sradicamento di alberi ma anche del nostro passato e di ciò che da sempre ci lega alla terra. La battaglia continua.

Il Narratore di verità di Tiziana D’Oppido è atterrato in questa remota valle celtica in un pomeriggio di pioggia. Impaziente, lo libero dall’ingombro Amazon, ne accarezzo con emozione le pagine e mi lascio trasportare in un’altra valle, la Val Brodima, dove due imprenditori italiani avidi e senza scrupoli spadroneggiano con inaudita tracotanza. Arsenio Pantone, produttore di fuochi d’artificio e Gildo Blumenthal, allevatore di quaglie per la catena alimentare, si odiano apertamente e pur di raggiungere i propri fini loschi non esitano a calpestare la legge e strumentalizzare abitanti, ambiente e le reciproche famiglie. Il racconto raggiunge il suo apice quando i rispettivi figli si incontrano: Sara Pantone, viaggiatrice di fantasia, e Lucio Blumenthal, viaggiatore di mestiere, i.e. il narratore di verità. Il libro si presenta come un romanzo giallo con trama intrigante e complessa che tipicamente implica crimini, segreti, spionaggio e un mystery da risolvere. Il lettore è attivo, costantemente impegnato nel gioco di ricollegare gli indizi sparsi sapientemente tra le righe, a inferire dal metalinguaggio e rimettere insieme i tasselli narrativi di un thriller infinito, esattamente come l’enorme puzzle in cartone che Sara cerca ostinatamente di completare. La suspense ti tiene incollato fino alla fine. In un mondo sommerso dalle menzogne, Lucio - narratore di verità – ha il compito arduo di trovare la purezza sotto una coltre di inganni e fandonie. Ma la forza del romanzo sta soprattutto nel linguaggio originale e innovativo, nella ricerca quasi maniacale del vocabolo con neologismi (lumacare, spanteganare, donnamamma…) e metafore inconsuete che rivelano lo stile pionieristico dell’autrice.

Comisso15righe: 5 lettrici vincono il concorso tutto Social del Comisso 2018

 06/10/2018

C’è un “Premio Comisso” anche per Facebook, con il concorso #Comisso15righe per le migliori recensioni dei libri in concorso al XXXVII edizione del Premio Comisso, la cui finale si è tenuta sabato 6 ottobre a Palazzo dei Trecento a Treviso.

“Il Premio Comisso ha sviluppato una significativa presenza ‘social’ – spiega il Presidente dell’Associazione Amici di Comisso Ennio Bianco – e accanto al consolidato rapporto con gli autori abbiamo voluto guardare anche ai lettori, proponendo loro di scrivere un post (di massimo 15 righe, appunto) su un’opera in concorso in questa edizione del Premio (titoli e presentazione sono disponibili nel nostro sito internet). E’ un esperimento che ha avuto subito un riscontro sorprendente, per numero e qualità dei testi, che racchiudono nella brevità richiesta una recensione, un commento, un’emozione che un libro ha saputo ispirare. E’ un segnale confortante di quanto leggere rimanga necessario e importante nella vita di molti di noi ed è compito primario di un premio suggerire nuovi percorsi di lettura, con il rigore riconosciuto al Premio Comisso”.

A vincere questa prima edizione di #Comisso15righe sono state cinque donne:

Alessandra Tatine del Bailo di Roma,
per la recensione di “Com’è trascorsa la notte” di Filippo Tuena

Laura Massarotto Walker di Wales, UK
per la recensione di “Il narratore di verità” di Tiziana d’Oppido

Valentina Durante di Montebelluna
per la recensione di “Eravamo tutti vivi” di Claudia Grendene

Ippolita Luzzo di Lamezia Terme
per la recensione di “Vinpeel degli orizzonti” di Beppe Millanta

Suor Sandra Maria del Monastero Agostiniano S. Cristiana di Santa Croce sull’Arno
per la recensione di “Siamo tutte ragazze madri” di Saveria Chemotti

A tutte loro un buono acquisto libri di 50 euro.

Doctor Peter e la polvere di stelle

                                                                         

                                                                     

Primo Premio 2018

Ognuno di noi lascia dietro di sé una piccola appendice, effimera e invisibile, che aleggia nell’aria al nostro passaggio, evanescente come una nuvola. Può essere l’odore caratteristico del nostro corpo, oppure lo sbuffo di un profumo o anche la fragranza di un cibo appena consumato. Doctor Peter lasciava alle sue spalle una scia sottile che brillava ai raggi del sole come la bava argentea di una lumaca. Lui la chiamava star dust, polvere di stelle. In realtà erano le ceneri dell’adorata e defunta moglie Dorothy.

    Doctor Peter fu la prima persona che incontrai quando giunsi in questo borgo di campagna situato nella Valle di Glamorgan, in Galles, a sud-ovest della Gran Bretagna, in quella che da allora sarebbe divenuta la mia nuova dimora. Abitava da solo in un piccolo cottage di colore rosa antico, all’angolo tra la nostra via e lo stagno al centro del villaggio. Quel mattino di sette anni fa Doctor Peter si era affacciato alla porta di casa per vedere di persona the Italian lady, la moglie italiana che il suo amico Martyn aveva portato con sé dal Continente.

   “Croeso i Gymru!” mi disse in una lingua che non capivo. Notando il mio sconcerto accennò un sorriso e tradusse: “Welcome... Benvenuta nella terra dei Celti!” Lo guardai con inaspettato interesse. I suoi occhi, piccoli e grigi, celavano un guizzo burlone da folletto nordico. Di più: emanavano una luce luciferina che strideva con l’aria di vulnerabilità dovuta all’età e alla pelle del viso così bianca da risplendere come la luna.

   “Doctor Peter è un bel tipo,” mi disse quella sera mio marito. “In gioventù era il medico condotto del paese ma è piuttosto conosciuto in tutto il Regno Unito per essere un grande studioso e uno degli ultimi bardi, poeta-cantore del popolo celtico e delle sue tradizioni. Ma non lasciarti ingannare dalla sua cultura e men che meno dall’età.”

   Nel villaggio infatti si vociferava che Doctor Peter, vedovo di Dorothy ormai da anni, amasse corteggiare donne di gran lunga più giovani di lui. Anzi, che recentemente avesse un’amante parigina con la quale scambiava appassionate email in francese, lingua che aveva iniziato a studiare allo scopo, al corso serale dell’Università della terza età. Contro i maligni citava Virgilio: “Omnia vincit amor, l’amore non conosce ostacoli,” seguito dall’affermazione: “e poi fa bene alla salute innamorarsi da vecchi. Dovete credermi, io sono un dottore!”

    “È una delle persone più simpatiche del villaggio” concluse mio marito. “Dice ciò che gli pare e se ne infischia di quello che pensano gli altri. Te ne accorgerai presto.” Era quanto bastava per accendere il mio desiderio di approfondire la sua conoscenza. In seguito saremmo diventati buoni amici,

nonostante le differenze di generazione: Doctor Peter era sulla soglia dei novantanni.   

   La prima volta che bussai alla sua porta, fui subito assalita da un lezzo penetrante: era l’odore inconfondibile di libri vecchi, pagine d’inchiostro ingiallite dagli anni e che trasudavano umidità. Mucchi di volumi erano sparsi un pò ovunque: in bilico sopra il grande tavolo del salotto, spalancati sul sofà, in pile sgangherate sulla moquette, tra gli scaffali impolverati della massiccia libreria, così tanti che le pareti sembravano scoppiare da un momento all’altro. Con il tempo avrei appreso che quei vecchi libri polverosi costituivano in realtà preziosi tomi di storia e di medicina, alcuni in latino e altri rappresentavano copie rare del XVIII e XIX secolo. Ma sparpagliate qua e là si distinguevano anche raccolte di mitologia in lingua celtica e di poesia di autori gallesi, primo fra tutti Dylan Thomas.

   Quella sera, mentre la pioggia picchiettava contro i vetri dell’unica finestra, accomodati sulle poltrone in pelle scura del suo studio e accarezzati dalla luce fievole della lampada, mi raccontò di mondi fantastici e di creature soprannaturali che affollano il Galles: come Craig y Dinas, la grotta dove Re Artù e i suoi Cavalieri riposano in attesa di essere risvegliati per combattere e liberare il Galles dai conquistatori anglosassoni; Castell Dinas Bran, dove si dice sia nascosto il Sacro Graal; Caerfyrddin, il luogo di nascita di Mago Merlino; Ddraig Goch, il Dragone di fuoco che sventola furioso nello stendardo della Nazione....  

   Fu allora che i miei occhi si posarono su un contenitore chiuso, in ceramica, e di un colore rossastro che spiccava sopra il tavolo tra la confusione di libri. Doctor Peter sembrò seguire il mio sguardo perché mi spiegò che quel vaso era in verità un’urna che conteneva le ceneri della moglie Dorothy.

   “Vedi,” mi disse con la sua voce rauca, “siamo tutti figli di una cometa che si abbatté sulla terra milioni di anni fa, portando con sé l’acqua e quindi l’essenza di vita. Siamo fatti di polvere... polvere di stelle, star dust.” Poi proseguì con la lucidità che si riserva ai momenti fondamentali della vita:

   “Certi giorni mi piace estrarre da quell’urna un pugno di polvere di stelle di Dorothy che nascondo nella tasca della mia giacca. Poi mi reco nei luoghi dove siamo stati insieme e ne spargo un pizzico sulla spiaggia di Llantwit Major, dove ci siamo conosciuti, una piccola manciata sulla panchina di Morgam Park, dove per la prima volta baciai le sue labbra, un filo sottile nell’alta torre di

Castell Coch, il ‘castello delle follie’ dove in un giorno di primavera le dichiarai il mio amore e in ginocchio la chiesi in sposa....

    Fu così che qualche giorno dopo lo vidi scivolare come un’ombra fuori della sua porta di casa e avvicinarsi con circospezione al nostro giardino. Poi, credendo di non essere osservato, estrasse dalla tasca un pugno di polvere argentata che lentamente lasciò scivolare tra le sue dita. Ma il vento maligno fece andare gran parte della polvere di stelle sul suo viso e anche sul mio che nel frattempo l’avevo seguito. Quando se ne accorse Doctor Peter sbottò in una risata e disse: “Oggi Dorothy fa la gelosa e ha deciso di vendicarsi.”

   Ma quel sentiero sottile e luminoso, come la coda argentea di una cometa, mi rammentò la celebre fiaba di Hansel e Gretel e delle briciole di pane sparse lungo il cammino per ritrovare la via di casa. Con la sua scia di cenere Doctor Peter poteva ritrovare i suoi ricordi più belli, riandare agli anni giovanili, ai giorni trascorsi con la moglie Dorothy...

   Amavo la sua compagnia: era colto, raffinato ed uno spasso starlo ad ascoltare. Una sera a cena lo sentii raccontare di quando, durante la seconda guerra mondiale, da giovane ufficiale di Sua Maestà, fosse di stanza in Malesia per combattere i Japs, i giapponesi. Allora gli chiesi se ci fosse tornato in Malesia con Dorothy dopo la guerra. “Assolutamente no” rispose.  “Avrei corso il serio rischio di incappare in giovani malesi che assomigliavano a me...” e poi scoppiò in una risata trionfale.

   Era solito punteggiare i suoi incredibili, quanto a volte inverosimili, aneddoti con un: “Devi credermi, sono un dottore!” Aveva i modi cortesi da gentleman, ma non era mai freddo come a volte possono esserlo solo gli inglesi. In breve era un socialite -come dicono qui- ossia un esponente dell’alta società che amava la mondanità, ma che si divertiva un mondo a infrangerne le regole.

   Guidava l’auto senza alcun rispetto per le norme di circolazione. A novantun anni prese una multa per eccesso di velocità e poco dopo gli fu tolta la patente perché considerato un pericolo pubblico. Era anche a capo del Gentlemen’s Club, un’associazione per soli uomini, dove –stando a quel che mi raccontava –  passavano le serate a banchettare, conversare di politica e a insaporire il tutto con bicchieri di whisky.

   Quando non riuscì più a salire le ripide scale di casa, si fece costruire un ascensore con le pareti in vetro che dal salotto, seduto comodamente sulla sua

poltrona, lo portava al piano di sopra, direttamente in camera da letto. E così, chiuso in quella scatola di vetro, lo vedevo salutare i suoi ospiti con un sorriso e scomparire piano piano con le parole: “Adieu, Addio, ora ascendo in Paradiso.” E infine: “See you, ci vediamo al mattino quando discenderò agli inferi...”

   In un freddo giorno d’inverno, Doctor Peter fu trasferito nella vicina casa di riposo, contro la sua volontà ma assecondando quella dei figli che vivevano lontano e non avevano la possibilità di accudirlo. Aveva portato con sé il cellulare con il quale si mise a chiamare taxi e amici implorandoli di riportarlo a casa. “È un inferno,” furono le ultime parole che lo sentii proferire. Subito dopo il suo cottage rosa antico fu venduto a una giovane coppia di sposi che lo ampliò e lo tinteggiò di bianco. E i suoi libri...? Ebbene, quelli finirono quasi tutti nella discarica locale.

   Oggi mi capita spesso di riandare con la memoria a Doctor Peter e alla scia argentea di star dust, la polvere di stelle che lasciava sul suo sentiero d’amore per la moglie Dorothy. E allora ripenso ai versi di Dylan Thomas (il grande poeta gallese che lui amava) dedicati al padre morente:

Non andartene docile in quella buona notte,

I vecchi dovrebbero bruciare e infierire al serrarsi del giorno;

Infuria, infuria contro il morire della luce...*

Laura M-Walker

* Do not go gentle into that good night,

  Old age should burn and rave at close of day;

 Rage, rage against the dying of light...

Per Francesca

sorella maggiore di nove fratelli

Anche se di pochi anni più grande, per noi tutti eri una seconda mamma. Ancora adolescente, i nostri genitori ti avevano affidato il compito di badare ai fratelli minori e aiutarli a crescere in loro assenza, compito che sapevi assolvere con gioia e leggerezza, proprio come le fate delle fiabe che ci raccontavi.

   Succedeva infatti che mamma e papà fossero occupati al negozio fino a tarda sera e così eri tu che il pomeriggio ti sedevi paziente accanto a noi per assisterci con i compiti di scuola. Nelle lunghe sere d’inverno, in attesa che rientrassero, ci intrattenevi con il teatrino di carta colorata che avevi costruito ritagliando una scatola di scarpe, ci cantavi L’uomo in frac di Modugno, Sapore di sale e le canzoni in francese di Francoise Hardy, accompagnandoti alla chitarra o al pianoforte.

   Come un direttore d’orchestra, ti divertivi ad organizzarci in recite teatrali, danze e cori a tre voci, piccole esibizioni per accogliere i genitori quando rientravano stanchi dal lavoro e con le quali strappare loro un sorriso.

   Da piccolina fosti tu ad aiutarmi a muovere i primi passi, poi a farmi ripetere il mio nome all’infinito finché non riuscii ad articolare la temutissima erre. E infine mi insegnasti a tradurre quel nome in piccoli segni neri su un foglio a quadretti, avviandomi così alla scrittura.

      Quando giungeva l’ora di andare a letto, mi addormentavo al suono dolce della tua voce che tesseva fili incantati con trame di draghi, principi e principesse. Ricordo che un pomeriggio mi hai persino telefonato fingendo di essere Biancaneve. Quel giorno ero fuori di me dalla gioia.

   Se ero fortunata, potevo dormire nel letto accanto a te nella ‘camera delle femmine’. Dovevo solo rendermi invisibile affinché Luisa e Lolly non riuscissero a scorgermi e rispedirmi nella mia camera. Immobile, sotto le lenzuola, riscaldata dal tepore del tuo corpo, riuscivo a scorgere nel buio la luce tremolante della grande radio che filtrava da dietro una tendina. Da lì, come per magia, zampillavano suoni caleidoscopici, armonie e vibrazioni di voci lontane e inafferrabili.

   Una notte mi avvicinai a quell’oggetto magico: volevo spiare come da un oblò la vita sommersa della radio e svelare il mistero che vi si nascondeva. “Se cerchi di spostare la tendina che copre la grande radio” mi dicesti “gli gnomi folletti che abitano lì dietro si nasconderanno, le loro voci si spegneranno e la piccola luce scomparirà per sempre!”

   Erano dunque loro, gli gnomi del Paese di Biancaneve, gli artefici segreti di quell’universo fantastico, loro che abitavano dentro la grande radio e si divertivano a cantare, ballare e suonare…Erano dunque gli spiriti del bosco a tenermi compagnia con le loro voci ingarbugliate e spesso incomprensibili. Quando gli gnomi si mettevano a cantare, vedevo le mie sorelle ballare al ritmo della musica, con gli occhi sognanti e le labbra socchiuse, svolazzanti come tante fate ballerine.

   A volte le vedevo camminare tutte impettite le mie sorelle, avanti e indietro per la stanza, tenendo una pila di libri in bilico sopra la testa “per il portamento” dicevano “che deve essere sempre eretto ed elegante come quello di una regina.” Altre volte le osservavo appoggiare le mani sottili sul davanzale della finestra e, trattenendo il respiro, pennellare di rosso ad una ad una le lunghe unghie delle dita.

   Un giorno mi presentasti Roberto, il tuo fidanzatino. Era sorridente e bello quasi quanto il principe delle fiabe, ma una vocina dentro di me mi sussurrò che qualcosa in te stava cambiando. Chissà, forse un giorno saresti volata via…

   Nelle sere d’estate papà ti lasciava uscire con Roberto e gli amici a patto che io ti accompagnassi, come una piccola chaperon. Accanto a te davanti allo specchio mi preparavo anch’io, tutta trepidante e allo stesso tempo euforica, a quegli incontri tra grandi e alle passeggiate nella piazza del paese. Con il vestitino della festa addosso e il fiocco rosa tra i capelli ti chiedevo: “Tu credi che piacerò al vostro amico Cesco?” Avevo poco più di tre anni e tu quattordici.

Ora sei la nostra stella che ci guida illuminandoci il cammino.

   Grazie, cara Francesca! Splendi per sempre serena perché ci hai donato il tuo calore, la tua intelligenza e il tuo affetto. Per questo tu brillerai sempre radiosa nei nostri cuori.